Reliable Swarm Host storage controls
- Storage detail cards now keep the owner's expanded or collapsed choice while live utilization refreshes in the background.
- Linux managed-root quarantine can safely move permission-restricted inactive items without recursively reading their contents, while still blocking mounted or active container data.
- Storage capacity, incomplete analysis, and optional filesystem details now use clearer labels and explain whether action is required.