Clearer Podman installation guidance
- Fedora and other Podman users can follow a service-compatible installation and verification path.
- The guide explains when Podman is selected automatically and how to select it explicitly.
- Debian and Ubuntu users retain the established Docker installation path.