Clarify file gateway connectivity and safe troubleshooting
- Customers can understand when file management uses a direct gateway, WebRTC fallback, or the legacy compatibility path.
- Operators have a credential-safe troubleshooting guide for connectivity, identity, TLS, and fallback failures.
- File gateway secret handling and approval-required recovery actions are now documented clearly.